На греч. языке 4 млн слов. Христианин, русско-язычный, но рожденный среди греков , недавно начал читать Писание именно на греческом языке, хотя, уверовав в России в 92г. читал синодальный русский перевод . И увидел многие интересные детали, которыми и подлился и я записала кратко его размышления.
Служение, служитель - что на греч. языке вложено в это. Начнем:
1. "А я и дом мой будем служить Господу". Здесь применено слово греч. "поклоняться" и не просто поклоняться, а "поклоняться с обожанием".
И тогда вопрос: а что мы для Бога делаем?
Иисус три раза спросил Петра: любишь ли ты Меня. И вот там любить написано разными словами. Если мы любим, то что-то для Господа делаем.
2. Иоиль: "да плачут священники - служители Господни".Служители, здесь применено слово литургия. Что значит литургия? Физически прийти на служение Богу. Литургия - общее дело.
Вошло модное- диванные проповеди, с карточки можно пожертвовать .Но мы ведь не в душе принимаем пищу? Мы физически кушаем, пьем воду и т.д. Мы в душе не моемся, мы моемся физически. Когда ты умрешь ,то тебя ноутбук похоронит?. Нет, мы живые камни.
3. "Во всем себя являть, как служители Христовы".
Служители здесь - дьякон. Это означает "заботящийся человек", управлять раздачей пищи и пр. Чтобы привести человека к Богу, надо относиться к нем выше, как он этого заслуживает, любить человека, чем-то поделиться, просто поделиться хлебом, помочь чем-то искренне.
Мы должны быть для человека дьяконом. Заботой окружить.
Сначала покажите себя, что вы хороший, а потом признайтесь, что вы христианин.
И сказано:"во всем" себя являем. Опять не эпизодически, а во всем.
4."И приступили к Нему ангелы" и служили Ему. И опять тут снова дьяконское служение. Заботились о Нем.
5. "И так каждый должен уразуметь нас как служителей Христовых", тут другое слово, не дьякон, а "чиновник"-"служитель".Еще раб, осужденный на галеры. Но смысл раб осужденный именно на галеры, потому что это огромный корабль и гребут одновременно. Нас видели как мощную надежную команду, одновременно все делающие созидательно. Это командная работа. И это можно применить к общине, коллективу на работе и семье.
Кризис, греч. Суд. основная проблема церквей: разделения. Надо поддерживать друг друга. "Единодушно подвизались за веру Евангельскую".Одни мысли, одна вера и тогда успех, а не когда лебедь, рак и щука тянут в разные стороны.
6. "Моисей был в доме Божием как служитель".Здесь служитель "терапевт",с греч. языка. Врач, целитель. В церкви должно быть служение исцеления.
"Я Господь, дающий тебе здоровье."Так звучит стих Писания на греческом.
7. "Но любовью служите друг другу".Но с греч. звучит: работайте друг для друга с любовью.
К сожалению, есть еще в Писании служители - служители Ваала. На русском языке есть служители Ваала, а на греч. языке: рабы Ваала.
"Новая тварь, новое строение" , греки это понимают, как новостройка, там все новое, начиная с фундамента .Все новое, а не какие-то части, какие-то вкрапления новые.
Бог есть Любовь, то мы, ЕСЛИ новое творение, являем собой любовь
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Как много на свете конфессий - Лариса Попова Я делюсь с вами одной из песен сына (с его согласия), которые Бог дал, когда ему было 15 лет.
Заполняя анкету, на вопрос: К какой христианской конфессии Вы себя относите? -Он ответил: ХРИСТИАНИН.
А КАК ответили бы Вы?
Когда мы ищем Бога, то обилие религиозных ХРИСТИАНСКИХ течений несколько обескураживает нас поначалу. Особенно удивляет ИСКРЕННОСТЬ, с которой каждый отстаивает свои конфессиональные доктрины и предания; используя и Библию, и религиозную литературу, обвиняет ВСЕХ иных в ереси, сектанстве, обольщении, заблуждении и т. п.
А КАК смотрит на это Господь Иисус Христос, Глава Церкви?
Из какой поместной церкви, конфессии, религиозного христианского течения Его, Господа Церкви, не попытались бы изгнать СЕГОДНЯ за
несоответствие НАШЕМУ религиозному вИденью, нашим религиозным идеям?
Я просила у Бога СЛОВО ИСТИНЫ...
Чем и делюсь с вами на этом ХРИСТИАНСКОМ сайте: ДЛЯ ТЕБЯ.
(последнее: рубрика Публицистика: ,,В ДУХЕ И ИСТИНЕ,,)
Иисус Христос, Благословенный Господь Слова Твоего - Библии; откройся нам, как Бог ЖИВЫЙ и Царь Вечный, желающий и способный учить КАЖДОГО из нас ЛИЧНО, через прямое и непосредственное ОБЩЕНИЕ с Тобою, ЖИВЫМ Богом, и Наставником, и Учителем, и Другом, и Советником, и Братом. Как Ты учил Павла Апостола, так учи нас. Молимся Тебе, Благословенный Божий Сын Христос Иисус Владыка, как Господу, Который ВЧЕРА и СЕГОДНЯ и ВОВЕКИ Тот же; в молитве СОГЛАСИЯ, ибо Ты сказал: БУДЬТЕ ЕДИНО, как Я Един. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Вовеки слава. Аминь.
